Echo Park y el zorro Reynaert

En inglés existe una palabra que define a ese tipo de novelas que no puedes dejar de leer. Ellos usan convierten en adjetivo "page-turner" que es bastánte gráfico. No se me ocurre un sinónimo en español (pasapáginas, quizás?).
La cuestión es que esta novela es así, imposible dejar de leerla. Tiene algunas (bastantes) tonterías típicas de la literatura industrial norteamericana, pero es entretenida. Y al final de cuentas, esa es la prioridad del negocio editorial de nuestros días: entretener.

Si quieren leer un buen policial, mezcla de Se7en con Casablanca, con brillantes asesinos seriales que se fugan, Echo Park está muy bien.

Algo que me llamó la ateción en la novela es que el autor plantea una relación entre el asesino serial y Reynard el zorro, una leyenda medieval de un pequeño zorro nacido en la region de Waasland, cuna también de Filip y no lejos de Bruselas. Allí es donde paso muchos fines de semana y donde muchas veces recorrí la bici-ruta Reynaert route.

Las historias del zorro Reynaert me interesan mucho, son sátiras medievales populares. Los cuento de este antihéroe Reynaert (un zorro hijo de puta) eran utilizadas con fines formativos y casi siempre eran críticas al el clero y a la nobleza. Alguna de ellas fue incluida también en los Cuentos de Canterbury. Si bien se la atribuyen a los franceses, en realidad la historia es originaria de la región de Flandes y de la baja Sajonia. La colección de historias más antiguas fue publicada en Gante y data de ca. 1148. El artículo de la Wikipedia en inglés está mucho más completo que su versión española. Creo que escribiré algún post específico sobre Reynaert.

Wikipedia: Dutch folklore

Plata Quemada - Ricardo Piglia

"...los pensamientos se prenden del cerebro como garrapatas. Es un instante y después ya no se puede pensar. Lo que más se teme, lo peor en la vida, sucede siempre de golpe, sin que nadie esté preparado, por eso es lo peor, porque uno se lo espera pero no tiene tiempo de acomodarse y queda paralizado y sim embargo obligado a actuar y a tomar decisiones. En el fondo, lo que se teme más secretamente siempre ocurre..."

PAN!C

Panic, qué historia!

Compré este libro en alguno de los aeropuertos por los que pasé durante los dos últimos meses del 2006. No recuerdo en cuál. Sólo recuerdo que tenía un viaje por delante y nada a mano para leer y me gustó esta portada sangrienta bajo la crítica de Michael Connelly "A ride down the roaring rapids... a hell of a page-turner" que no sé si en español tenemos una frase similar.

La cuestión es que la historia es plana pero plana plana. Sí hay tensión, y la intriga se desenvuelve como unas cajas chinas en las que el protagonista, un incipiente director de cine documental, de veintipocos años se entera que ma y pa son ex kgb, captados por la CIA pero trabajando clandestinamente por cuenta propia para el negocio de espionaje familiar que llevan con el tío malo y su hijo, el primito psicópata.

Nada peor que encontrarte a tu madre muerta en la cocina y enterarte que ya no eres hijo de Mitchel y Mary sino de Dimitri y Bronislava...

En fin, que en esta novela nada es lo que parece, y todo cambia de signo como en las mejores secuencias de aquella serie televisiva que se llamaba Nikita (en honor a la película). Todos traicionan y defraudan, excepto los malos malísimos tío y primo que serán malos malísimos durante toda la historia y la chica enamorada que es buena siempre. Sí, sí. También hay tiempo suficiente en 4 días de clandestinidad, entre las balas y las bombas para que nazca un romance de esos de toda la vida.

En fin, que para leerlo y disfrutarlo hay que poner la mente en blanco y volver a los 20, cero sutileza, y mucha mucha explicación: el producto de una máquina de embutir novelas, de fácil, muy fácil, lectura, ideal para viajes largos, larguísimos y tediosos alternándolo con la revista de sudokus. Eso sí, siempre que no seamos suceptibles a que nuestra cabeza sea tratada como un gran espacio vacío.

el autor: www.jeffabbott.com

la editorial: http://us.penguingroup.com/nf/Book/BookDisplay/0,,9780525949046,00.html

El placer del viajero [The comfort of strangers]- Ian Mc Ewan

Anoche terminé El placer del viajero [The comfort of strangers] de Ian Mc Ewan. No puedo decir que me haya gustado, me pareció perturbadora. Me pareció destacable la atmósfera y la luz que transmiten las descripciones despojadas. Y es cierto que algo va a suceder, que hay cierta tensión intangible que te hace dudar antes de leer los últimos capítulos.

Dicen las críticas de la editorial (que pueden parecer un tanto exageradas):

"Esta novela transcurre en Venecia - aunque el autor jamás comete la inelegancia de describir la ciudad, ni siquiera citarla - y, como escribiera Frank Kermode, las novelas situadas en Venecia, por alguna razón, tienden a ser siniestras, como si hubiera algo en dicho lugar que confundiera las expectativas de la ordinaria decencia."

"Los encuentros son agradables, casuales... pero hay en el aire, casi desde el principio, algo amenazador, sofocante, inexplicable."

"lan McEwan ha afilado su prosa, admirablemente lacónica, para narrar esta historia y, con la habilidad de un experto torturador, esparce ocasionales migajas de confort, cuando la tensión resulta intolerable, tan sólo para hurtarlas inmediatamente después, en beneficio del horror.

Su pluma es letal, diabólicamente precisa tanto en lo tierno como en lo cruel... El talento de McEwan prolifera en un extraño y original terror"